Pigeonnier

Le pigeonnier, dissimulé derrière l’alignement de platanes, se fait discret au sein du parc.
Il marque l’angle Sud-Est de la terrasse et s’organise sur deux niveaux répondant ainsi au dénivelé du site.
Il s’imbrique dans un ensemble de murs et de maçonneries qui rejoignent les bassins.
Le petit édifice est relativement préservé, un appareil de pierres d’envol ceinture son plan carré en même temps qu’il désigne sa fonction.
Maintenue hors d’eau par une toiture en ardoises surmontées d’un pointeau, il conserve en son sein l’ensemble de ses boulins en pierres calcaires.

The dovecote

The dovecote, hidden behind the line of plane-trees, remains discreet inside the park.It marks the South East Angle of the terrace and is on two tiers naturally present there. It is part and parcel of a set of walls and different small buildings going to the ponds.

The dovecot is rather well preserved. You can admire the stones around it. They allowed the birds to fly from there.
Its slated roof protects the holes made of calcareous stone.

(Traduction par Nadège Renard)